-
1 старый
1. прил.ҡарт, оло, ҡары2. прил.иҫке, элекке, әүәлге, күптәнге3. прил.иҫке, иҫкергән4. прил.иҫке, элекке5. прил.старинныйборонғо, элекке6. прил.опытныйтәжрибәле, ҡарт7. прил.относящийся к урожаю или запасам предшествующего годаиҫке, үткән йылғы, былтырғы8. в знач. сущ. с староеиҫке(ләр), элекке(ләр), иҫкелекстарая песня — иҫке йыр (күп ҡабатланған, тапалған һүҙ, фекер, тәҡдим һ.б.)
старый стиль — иҫке стиль, элекке иҫәп (боронғо йыл иҫәбе)
и старый и малый; и стар и мал; и стар и млад — йәше-ҡарты, бөтә булғаны, барыһы ла, олоһо-кесеһе
-
2 тошто
тоштоГ.: тошты1. прил. старый, ветхий, обветшалый; давно бывший в употреблении, испортившийся от времениТошто газет старая газета;
тошто йолчием старая обувь;
тошто пӧрт ветхий дом.
Ужга тошто, тумыштыл пытарыме. К. Васин. Шуба старая, вся залатанная.
Рельсым кӱртньӧ лом дене нӧлталын, йымачынже тошто шпалым шӱдырен луктыт, олмешыже у шпалым чыкен шындат. А. Эрыкан. Приподняв железными ломами рельс, вытаскивают старые шпалы, вместо них кладут новые шпалы.
2. прил. старый, прежний, давний; имевший место в прошломТошто йӧн прежний метод;
тошто кыша старый след;
тошто паша прежняя работа;
тошто парым старый долг.
Пычалет у, но шинчатше тоштак. М. Шкетан. Ружьё у тебя новое, но глаза-то прежние же.
Осып ден Эман тошто палыме улыт. М.-Азмекей. Осып и Эман – давние знакомые.
3. прил. старый; старинный, древнийТошто йӱла старинный обычай;
тошто куштымаш старинный танец;
тошто сем старинная мелодия.
Окса тошто, кугыжан годсо. В. Бояринова. Деньги старинные, царского времени.
Кумалыт, чыла тошто марий юмымат каласат. МЭЭ. Совершают моление, упоминают всех древних марийских богов.
4. прил. старый; устаревший, несовременный, отжившийТошто жап старые времена;
тошто койыш несовременное поведение, пережиток;
тошто модо устаревшая мода.
А пьесе-влак садак тоштак улыт. М. Шкетан. А пьесы всё равно устаревшие.
Прокламацийыште тошто стройым сӱмырал шуаш ӱжмӧ. Н. Лекайн. В прокламации – призыв свергнуть старый строй.
5. прил. старый; давно занимающийся чем-л., опытный, бывалыйТошто колызо бывалый рыбак;
тошто пашаеҥ старый (опытный) работник.
Тошто кадр шагал. Н. Лекайн. Мало старых кадров.
Мемнан ротышто Павловский тошто салтак ыле. М. Шкетан. В нашей роте Павловский был старым солдатом.
6. прил. старый; имеющий большой возраст; долго хранившийсяТошто писте старая липа;
тошто сад старый сад.
Тошто пушеҥгым вожшо куча. Калыкмут. Старое дерево держат корни.
Тошто каванетым ужале, арам пӱкнен шинча вет. В. Юксерн. Продай свой старый стог, зря ведь стоит, плесневеет.
7. сущ. старое, былое; нечто минувшее, прошлое, прежнее, давнееТоштым пудыраташ ворошить прошлое;
тоштым ушештараш припомнить былое;
тошто годсо илыш прошлая жизнь.
Чылажат тоштеш кодеш. М.-Азмекей. Всё остаётся в прошлом.
Ачажын палымыже-влак толыт. Кутырат, тоштым шарналтат. Г. Чемеков. Приходят знакомые отца. Беседуют, вспоминают былое.
Сравни с:
эртыше8. сущ. старое; нечто отжившееЯл калык илышыште тошто ден у вуя-вуя шогышт. М. Шкетан. В жизни деревенского народа старое и новое боролись друг с другом.
Мый тоштым куклем, ум чоҥем. К. Коршунов. Я выкорчевываю старое, строю новое.
Идиоматические выражения:
-
3 снести
1. сов. чтотөшөрөп ҡуйыу2. сов. чтоотнестиилтеү, илтеп ҡуйыу (биреү, һалыу, ташлау), алып барыу3. сов. чтосместить, увлекая силой своего движения, – о ветре; о водеаҡтарыу, ҡуптарыу, аҡтарып (ҡуптарып) алып ташлау; ағыҙыу, ағыҙып алып китеү4. сов. чторазрушить, уничтожить; о насажденияхватыу, емереү, һүтеү, һүтеп күсереү; сабып (өҙөп, киҫеп) ташлау, ҡырҡып бөтөрөү (ташлау)5. сов. чтопереписать внизаҫҡа төшөрөп (күсереп) яҙыу6. сов. чтоперен.вытерпеть, выдержатьтүҙеү, сыҙау, түҙә (сыҙай) алыу, күтәреү7. сов. чтосм. нести 9 -
4 Городской транспорт
Şəhər nəqliyyatı- автобус- аллея- аптека- аэропорт- базар- башня- больница- бульвар- вокзал- выставка- гид- город- дворец- дом- завод- замок- здание- зоопарк- киоск- кладбище- крепость- магазин- метро- могила- монумент- мост- музей- памятник- парк- переулок- переход- площадь- порт- почта- проспект- пруд- район- руины- рынок- сад- сквер- статуя- собор- стадион- такси- театр- трамвай- туалет- улица- усадьба- фабрика- фонтан- храм- центр- церковь- ярмарка
См. также в других словарях:
сад — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? сада, чему? саду, (вижу) что? сад, чем? садом, о чём? о саде и в саду; мн. что? сады, (нет) чего? садов, чему? садам, (вижу) что? сады, чем? садами, о чём? о садах 1. Садом называется участок… … Толковый словарь Дмитриева
Сад Линнея — Ботанический сад Карла Линнея Сад Линнея (швед. Linnéträdgården) один из самых старых ботанических садов, расположе … Википедия
Сад Тюильри — Вид на сад Тюильри, улицу Риволи слева и дворец Лувра прямо впереди Сад Тюильри (фр. le jardin des Tuileries) в центре Парижа, в 1 ом округе, занимает территорию между площадью Согласия, улицей Риволи, Лувром и Сеной; раскинулся на 25,5 га, его… … Википедия
Старый город (Эдинбург) — Старый город в Эдинбурге* Edinburgh Old Town** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Старый Крупец (Добрушский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Старый Крупец. Деревня Новый Крупец белор. Новы Крупец … Википедия
Старый Лемберг — (Славское,Украина) Категория отеля: Адрес: Ивана Франка Улица 67A, Славское, 82660, Украина … Каталог отелей
Старый Двор — (Павловское,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Центральная 21, Пав … Каталог отелей
САД — САД, сада, о саде и в саде, мн. сады, муж. 1. Участок земли, засаженный разного рода растениями (деревьями, кустами, цветами), обычно с проложенными дорожками. Развести или разбить сад. Заложить сад (развести; спец. о плодовом саде). «Старый,… … Толковый словарь Ушакова
Сад Коюсала — один из старейших рижских комплексов садово парковых насаждений в истории Риги. Был заложен уже в первой половине XVIII века на территории, где впоследствии был образован рижский Московский форштадт. Сад Коюсалас стал излюбленным местом отдыха… … Википедия
Старый город (Шарм-Эль-Шейх) — Координаты: 27°51′55.54″ с. ш. 34°17′41.97″ в. д. / 27.865428° с. ш. 34.294992° в. д. … Википедия
Сад Здравия — Ein Gart der Gesundheit «Сад Здравия» (Ein Gart der Gesundheit) книга, напечатанная в 1485 году Петером Шёффером. Она стала одним из первых печатных травников и одним из самых известных предшественников фармакопей. «Сад Здравия» внёс большой… … Википедия